نصحت الممثلة المصرية هالة فاخر الرجال المصريين بعدم الزواج من الفتيات اللبنانيات بسبب حاجز اللغة، مشيرةً إلى أن العديد من الرجال يريدون راحة بالهم من النكد الموجود في الزوجات المصريات فيتجهون للزواج من أي أجنبية، ولكن هناك آخرون يمسكون العصى من المنتصف فلا يتزوجوا مصرية ولا أجنبية وإنما لبنانية، ولكنهم يفاجأوا بعد ذلك بحاجز لغوي.
وأكدت فاخر خلال برنامجها "هات من الآخر"، المذاع على شاشة "صدى البلد" ان الكلام اللبناني يُفهم بشكل خاطئ بعض الأحيان من قبل المصريين".
